テキスト入り商品画像、訴求文、ラベル、バナーから翻訳済み商品画像を作成
商品画像翻訳AIを探しているユーザーは、多くの場合すでにテキスト入り商品画像、訴求文、ラベル、バナーを持っていて、手作業で作り直さずに公開できる結果を求めています。
よく検索されるキーワード
商品画像翻訳画像翻訳AI画像内テキスト翻訳product image translationAI image translator ecommerce商品画像ローカライズ概要
このツールで作れるもの
商品画像内のテキストを別言語に変換し、デザインを作り直さずに商品ページ、広告、キャンペーンへ展開します。
海外マーケットプレイス、Shopify、Amazon、楽天、SNS広告向けに翻訳済み商品画像を準備
目的は、素材を海外マーケットプレイス、Shopify、Amazon、楽天、SNS広告で使いやすい形式、メッセージ、視覚的なわかりやすさに整えることです。
メリット、使い方、文脈を伝える
ユーザーは、商品が見やすく、メリットが明確で、スタイルが用途に合い、余計な要素が少ない結果を求めています。
テスト用バリエーションを生成
ECチームやクリエイターは、角度、背景、hook、フォーマットをゼロから作り直さずに試す必要があります。
用途
使うべきタイミング
商品ページ、キャンペーン、SNS向けに翻訳済み商品画像を作成する。
テキスト入り商品画像、訴求文、ラベル、バナーを公開可能なバージョンへ変換する。
広告、発売告知、クリエイティブテスト向けに複数案を準備する。
同じ視覚方向を複数の比率やチャネルに展開する。
プロンプト、参考素材、生成結果を商品やキャンペーン単位で整理する。
EC制作で繰り返される手作業を減らす。
出力
公開できる素材
各ページは、ECチームが実際に検索、制作、テスト、公開する流れに合う具体的なクリエイティブ出力に絞っています。
EC向けの公開素材
ストア、マーケットプレイス、広告、ランディングページで使いやすい翻訳済み商品画像。
キャンペーンのバリエーション
ターゲット、形式、シーン、メリット、メッセージを比較するための別案。
SNS向け素材
投稿、広告クリエイティブ、カバー、短尺動画、オーガニック投稿に使える結果。
再利用できる素材ライブラリ
参考素材とプロンプトを含めて保存し、他のSKUやキャンペーンで再利用できます。
ワークフロー
使い方
1
参考素材を追加
テキスト入り商品画像、訴求文、ラベル、バナーをアップロードするか、用途、ターゲット、公開チャネルを説明します。
2
目的を説明
スタイル、メリット、形式、トーン、ブランド上の制約を入力します。
3
形式を選ぶ
ストア、マーケットプレイス、広告、SNS、キャンペーンのどこで使うかを決めます。
4
生成して調整
複数案を作成し、比較して、使える結果をワークスペースに保存します。
プロンプト例
結果を説明するための書き方
入力素材、重視するプラットフォーム、次に必要な素材という実際の検索意図に合わせた例です。
EC向け
商品が見やすく、構図が整理され、主なメリットが伝わり、短いテキストを入れられる翻訳済み商品画像を作成。
SNSクリエイティブ
縦長フォーマット、強い冒頭、すっきりした見た目、主なメリットに集中したバージョンを生成。
キャンペーンテスト
同じ商品で、ミニマル、ライフスタイル、プレミアムの3方向を作成。
発売告知
プレミアムな雰囲気、整ったライティング、キャンペーンに使える仕上がりで作成。
よくある質問
このツールは何を作れますか？
Hey Moriのワークスペース内で、テキスト入り商品画像、訴求文、ラベル、バナー、プロンプト、参考素材を使って翻訳済み商品画像を作成できます。
ECに使えますか？
はい。オンラインストア、マーケットプレイス、広告、キャンペーン、SNSに関する検索意図に合わせています。
参考素材から始められますか？
はい。参考素材があると、商品、スタイル、構図、形式、期待する結果をより正確に伝えられます。
複数バージョンを作れますか？
はい。シーン、背景、hook、メリット、比率、スタイルを変えてテストできます。
SEOと転換にどう役立ちますか？
具体的な検索意図に答え、そのまま使えるツールへつなげることで、クリック、試用、登録の可能性を高めます。